甲年五旬节主日--明达和宽恕之神
若 20:19-23 我们时常被五旬节主日令人惊叹的细节所吸引 —— 火舌,剧烈的风,雷鸣般的响声。这些出自《宗徒大事录》的图像具有强大的力量,它们呼应了旧约中天主在西奈山上的显现。可是,有时候,我们如此迷恋这些壮观的景象,却错过了真正的神迹。真正的事件并不是语言上的杂技。也不是那些突然能流利说出各种外语,成了通晓万语的语言学者的宗徒。不,他们依然在说带有加里肋亚口音的阿拉美语( Aramaic ),这是来自北部内陆地区未受教育的渔民所说的方言。 神迹在于:所有人都听懂了 —— 每个人都以自己的方言、自己的心灵,以及母亲摇篮曲中最亲切的语言,听见了福音。 在巴贝耳( Babel )打乱的一切,得到了修复。人类的骄傲在巴贝耳( Babel )建造了一座高塔反抗天主,结果造成语言混乱,把人类分散在大地上。那种分散,不仅是地理上的分离, 更是心理与灵性上 。人们不再能理解彼此,人类共融的伟大工程灾难性地陷入停滞。在五旬节主日,天主使四散的百姓重新聚集。祂没有强加给人们单一,统一的语言 —— 这是帝国的方式,而不是圣神的方式。天主赐给人们明达。神迹与言语无关,而在于人心有能力认出对方是弟兄、姐妹、近人、他们是同一天主的儿女。 人类心灵最深的伤痛,就是那种不被理解的经历。试想一下:当你诉说你最深的痛苦,你最诚实的恐惧,你最羞愧的失败时,别人听到了完全不同的事 —— 这就是 一种死亡的形式 。这就是在客厅,在婚姻中,在堂区会议中发生的小巴贝耳。我们带着一整本不可言语的渴望字典四处行走,却没有翻译它们的钥匙。人类最根本的悲剧不是我们在说不同的语言,而是我们在说相同的语言,却仍然彼此无法理解。 想想世界语( Esperanto )这个失败的梦想。近百年来,善意的语言学家和理想主义者一直在推广一种通用语言。他们认为:如果人人都用相同的语言,和平就会随之而来。今天,历经百年,全世界只有大约二十万人在使用这语言 ——而这只占全球人口的极小部分。它为什么失败了?因为我们世上的语言混乱,这并不是语言问题,而是一种思想和心灵的问题 —— 一种固执,防御性的无力感,这使得我们无法设身处地地进入他人的皮肤。即便语法相同,人们仍然生活在不同的世界。你们可以说“我爱你”但意思是“我需要你”,或说“我很好”但意思是:“我崩溃了”。巴...